*Since today, you can find an english version of E V E R Y post, just keep scrolling down 😉

*Desde hoy, puedes encontrar una versión en inglés de T O D O S los post, sólo sigue bajando 😉

 

Después de compartir con ustedes nuestras medicinas elaboradas con hierbas, raíces y frutos, he notado que cada día este tema recibe más atención, lo que me hace muy feliz.

Constantemente me llegan mensajes con preguntas sobre cual hierba usar en ciertos malestares, así que para seguir alimentando esa curiosidad e interés por el poder medicinal de las plantas, hoy quiero compartir con ustedes una pequeña guía con elementos muy útiles de tener en nuestro botiquín.

 

Aloe vera: Cortes, heridas, quemaduras, quemaduras de sol. Usar fresco o en gel.

Equinacea: resfrío, gripe, infecciones, sistema inmune débil. Usar fresco o seco.

Eucalipto: congestión, dolores musculares, repelente de insectos, cortes. Usar fresco, seco, o aceite esencial.

Ajo: infecciones, parásitos, resfrío. Usar fresco o en aceite.

Arcilla verde: desinfectante de heridas, alivio de intoxicaciones. Usar en polvo, mezclada con agua.

Lavanda: dolor de cabeza, quemaduras menores, picaduras de insectos, congestión. Usar fresca o seca, o aceite esencial.

Tomillo: inflamación bronquial, herpes, infecciones. Usar fresco o seco.

Caléndula: infecciones de oído, infecciones urinarias, cistitis, SPM, endometriosis, dolor. Usar fresca o seca.

Menta: problemas digestivos, quemaduras, enjuague bucal, energizante. Usar fresca o seca, o aceite esencial.

Rescue remedy: (flores de Bach) trauma físico y/o emocional, puede ser usado externa e internamente por adultos, niños y mascotas.

Árnica: dolor, moretones, dolor muscular. Usar extracto o ungüento.

Valeriana: insomnio, estrés, tensión. Usar fresca o seca.

Ortiga: alergias respiratorias, usar fresca o seca.

Matico: antiséptico, desinfectante y limpieza de heridas. Usar fresco o seco.
Pueden encontrar hierbas frescas en herbarios, viveros, tiendas de vegetales y ferias libres. También encuentran hierbas secas y envasadas en mercados, tiendas naturales y boticas.

———————————————

English version

After sharing with you guys our natural medicine and herbs vía Instagram, we’ve noticed they everyday people is paying more and more attention to natural healing, wich makes me so happy!

Quite often, we recieve messages from you guys, asking wich herb should be used in this or that case. So, to keep that curiosity and interest alive, we want to share with you this guide with the most useful herbs to have at home. 

 

Aloe vera: cuts, wounds, burns, sunburns. Use fresh or gel.

Echinacea: colds, flus, infections, weak immune system. Use fresh or dry.

 

Eucalyptus: congestion, added to steams, achy muscles, insect repellent, cuts and abrasions, wards, cold sores. Use essential oil.

Garlic: ear infections, parasites, colds. Use fresh or medicinal oil.

Green clay: splinters, wound desinfectant, poultices, for poison oak/ivy, skin infections. Use pure powder.

Lavander: head aches, minor burns and sunburns, insect bites, congestion. Use essential oil, fresh or dry.

Thyme: sobre throat, bronchial inflammation, herpes simplex, infections. Use fresh or dry.

Caléndula: ear infections, urinary tract infections, PMS pain, endometriosis. Use fresh or dry.

Peppermint: digestive problems, burns, mouthwash, stimulant. Use essential oil, fresh or dry.

Rescue remedy: (flower essence) trauma both emotional and physical; can be used externally and internally, for adults, children and pets. Use Bach Remedy.

Arnica: pain, swellings, bruises, achy muscles. Usar extract, cream or slave.

Valerian: pain, insomnia, stress and nervous tension, achy muscles. Use tincture, fresh or dry.

Nettle: respiratory allergies. Use fresh or dry.

Tea Tree: cuts and abrasions, warts, cold sores, toothaches, Use essential oil.

 

You can find these herbs at your local health store, farmers market, herbariums, and even buy them online.